假借格是什么意思 拼音应该怎么读

	拼音	Jia Jie Ge
	书写	假借格
	基本解释	释：题面用成语或实面，实非本意也。 例：座上客常满(蒙经)为东汉 注：“满”为“满洲”反扣“汉&rd查看更多

扩展释义

什么是假借格？

假借格，是指汉语中用借自外语的词汇进行语言表达时所产生的一种语法变化。其中，外语借词是指在使用某一个语言时，用另外一种语言中的单词或短语代替该语言中的单词或短语，进而方便交流。而假借格则是指在使用这些外语借词时，以该外语词汇的语法形式去塑造汉语句子的现象。

假借格的形式和特征：

假借格在汉语中存在许多不同形式，具有多种特征，通常表现为以下三种形式：

1.名词假借格：借用了其他语言中某些词的名词形式。例如：斯文人士中的“斯文”、“尴尬”、“恶劣环境”中的“恶劣”等。

2.动词假借格：借用了其他语言中某些词的动词形式。例如：你太High了中的“High”、“online”中的“上线”等。

3.形容词假借格：借用了其他语言中某些词的形容词形式。例如：妩媚动人中的“妩媚”、“乌克兰大妞”中的“大妞”等。

假借格的意义和使用：

假借格的产生、使用是随着时代的发展而逐渐出现的。其广泛使用不仅可以增加语言表达的拓展性，还可以为言语增色添彩，表达更为精准、凝练的情感。但是，过度使用假借格不仅会影响汉语独有的语言特色，更会影响语言的纯粹性，使人感到极不自然。因此在实际运用中，要根据具体情况合理运用。

本文总结：

小编本文总结了一下，假借格作为语言学中的一种语法变化，存在着其形式和使用的特征，以及实际运用的意义和方法。因此在我们学习和使用时，要具有一定的把握和灵活性，平衡好让汉语（母语）和其他外语进行有机结合的关系，让我们表达的语言更加准确、精彩。